コーディングにはCoda 2を愛用しているのですが、なぜか「右へシフト」のショートカット⌘+]が効かなくなる現象が多発していました。
「左へシフト」⌘+[は動作するのに。

システムログを見たところ、どうやらパスワード管理ソフトの1Passwordが関係している様子。

1Passwordのショートカット設定を変更したら解決した

1Passwordをインストールすると、Safariで1Passwordの自動入力を行うショートカット⌘+]が追加されるようです。
このショートカットが、おそらくWebKitを使用しているCoda2にも反映されてしまっている模様。

そこで、1Passwordの環境設定からショートカットを変更しました。

1Passwordのショートカットは日本語環境では変更できない

Fill Login keyboard shortcutの設定に、⌘+]以外のショートカットを設定。
ところがキーを受け付けずに「警告」というアラートが表示される。
ネット上の情報を調べてみたら、どうやら入力ソースが日本語だとダメらしい。（「ことえり」も「かわせみ」もダメでした。）

言語ソースをUSにして再度トライしたらうまくいきました。

これでCoda 2の右シフトのショートカットはうまく動きそうです。
（今のところは順調です。）